Translated by: MAJAX99 AIRSOFT JUST a TOY ANARCHY99
Lihat-lihat jalanmu, ya?
Oh...
Hei!
Tim Delta, masuk.
Tim Delta disini.
Mungkin sumbernya salah?
Sumbernya bagus.
Ini yang ke sepuluh, sumber mengatakan tepat jam 4 subuh.
Tunggu!
Percayalah.
Ini mungkin hanya stasiun radio entah dimana di luar kota.
Tidak.
Ini dia.
Apakah kita harus mendengarkan sampai selesai,
7 menit dan 40 detik?
Mengapa kau bersikeras menanyakan itu terus?
Gum, aku tidak mengganggu tahayulmu.
Tuhan tahu, kita tidak hendak mengganggu formulannya.
Tapi, bagaimana dengan laguu yang lain?
Selama 6 tahun belakangan kita sudah mendengar seluruh buku kidung "Percaya Air Kebangkitan"
lagi dan lagi dan...
Halo?
Hai, manis!
Mengapa kau sudah bangun?
Apa?
Yang mana?
Yang mana? Oh buku "Care Bear".
Oh, oke, aku pikir kamu mengambil halaman yang sama.
Oh, oke, aku seharusnya sudah mewarnainya.
Oh, oke, segera aku akan pulang kerumah.
Sisakan krayon ungu buat Ayah.
Baiklah,Aku bilang kepadamu, Ayah harus bekerja, tapi coba tebak?
Saat aku di rumah,Aku akan membuat itu... Panekuk yang ada "muka senyum"nya
Apakah kamu sangat menyukai itu, oke?
Saya sayang kamu, nak.
Oke, muaaacchhh.
Jangan.
Apa?
Sebenarnya, kau tidak mengerti.
Tentang "care Bears"?
Jadi orang tua.
Tidak, tidak, kau sepenuhnya benar.
Setiap ayah bicara kepada anak gadisnya sebelum dia melakukan kejahatan besar.
Tentunya itu normal, sangat manis.
Hoyt, kita terlambat.
4 menit - belum terlambat.
Sensor akan kembali setiap 20 menit, 4 menit kurang dari 20 adalah 16.
2 untuk masuk, 3 untuk dinding,
10 untuk mengebor...
itu memakan waktu 15 menit. Itu tidak cukup.
Ayo kita hubungi.
Kawan, ini sudah jalan 5 menit. Dia mungkin hanya membuang waktu.
Kita tidak menelepon, kita baik-baik saja.
Ini perkerjaan gampang.
Tidak ada satupun orang yang ketahuan melakukannya selama ini.
Aku tidak tahu.
Tiba-tiba perasaanku tidak enak.
Kalau begitu, tenang.
Anggap ini khayalan yang buruk
Ini "anjing berlian".
Aku sudah di bangunan utama.
Blus sudah terbuka.
Memutus tali beha sekarang.
Tanda bahaya kebakaran sudah dimatikan.
tanda bahaya gempa dimatikan.
kamera sekarang dimatikan.
Saatnya untuk bergerak.
matikan radio sampai saya bilang.
Mobil Vannya pergi.
Okay, kawan, siap beraksi.
Benar, Hoyt?
Maaf, manis.
Pak,aku menangkap getaran, seperti suara dinding diledakkan
Kita tangkap mereka.
Ini tidak masuk akal, terlalu gampang.
Regu ini tidak melakukan hal yang sangat gampang .
3 menit, kawan-kawan.
Oke, ayo.
Oke, tangkap mereka.
- itu 3 menit! ayo! - bergerak!
Kawan! Ayo!
Oke, ambil sepuasnya.
Kami sekarang di lorong.
Peribahasa mangatakan, tangan mengangkat rok, kepala lurus kedepan menghadap "moose" (jenis rusa di Amerika Utara).
Mantap.
Itu mengapa aku sangat suka kerja bersamamu .
Semua itu varisasi yang cerdas, kamu dapat muncul dengan kata "vagina".
Vagina.
Aku butuh udara segar.
Bor. 3 minutes.
Mereka mulai mengebor.
Tunggu...aba-abaku.
Pintunya sudah diatasi.
Saatnya pergi.
Baiklah. kami tangkap mereka.
Ayolah, ahlinya bekerja.
Kau punya 30 detik.
Waktunya banyak.
Nomer 1 sudah.
waktumu hanya 15 detik, ayo.
Nomer 2, sudah.
Maju!
- Aman! - Aman!
Apa yang terjadi?
Tidak masuk akal.
Mereka menutup tempat ini 3 minggu.
Seth! Kirim seseorang ke toko mainan itu!
Sekarang!
Kami didalam.
Mereka berada di kamar besi, sayang, 2 menit lagi kita kaya raya.
Jesus! Benar!
Ini seperti melihat kedalam surga.
Konsentrasi!
Memasuki toko mainan menyeramkan sekarang.
- Aman. - Aman.
Semua aman.
Dinding menakutkan tidak bisa sekarang.
secara umum tidak ada tang dilanggar. Diulangi, dinding kedua masih utuh.
Kamu tahu, aku suka yang terang, hal-hal yang mengkilap, Gummer.
Ini adalah yang paling tua dan terang, sesuatu yang mengkilap.
Berapa berat yang bisa kau bawa? Setiap batangnya beratnya 27,5 pon!
Aku main "foot ball" (sepak bola Amerika)
Kita dapat 10 juta disini.
waktu!
Pak, aku menjumpai 500 meter lorong kosong dan gelap
Seseorang telah menipu.
Blok kita salah.
Mereka merampok bank!
- Cepat! - Go! Go! Go!
Ayo kita lakukan!
Bawa peti es itu kesini!
Bersihkan toko!
Ayo! Ayo!
Go, go, go, go!!!
Buka pintunya!
Ayo, kawan, ayo, bergerak, ayo!
Go, go, go, go!!
...ke ruanngan besi!
Hei, apa yang kau lakukan anak muda?
Hanya bergerak!
- Apakah kau meninjunya keras? - Dia melihat muka kita!
Tidak. Turunkan itu! Tidak ada pembunuhan!
Tidak, aku tidak akan kembali ke penjara, tidak lagi.
Sial, isi tas ini buat kita menghilang tidak perlu kerja lagi. Ayo tinggalkan!
Ayo, kawan-kawan. Apa yang mereka lakukan!
Sial!
Aku pernah dipenjara, dan aku tidak suka.
Faktanya, Aku sangat membencinya!
Oh, tidak!
Kau menembak aku!
Ayo kita cari bagian belakang tempat ini.
Oh, Tuhanku!
Diam!
Apa yang kau lakukan?
- Apa yang terjadi? - Shawn menembaknya di kaki.
Tidak, kau yang menembakku!
Oh, sial!
Aku meninggalkan uangnya, aku akan mengambilnya
Apa? Tidak! kita buru-buru!
Ayo, kawan, ayo, bergerak, ayo!
Tuhan!
Payah!
Aku ingin orang ini ditangkap! Sekarang semua orang menyebar!
- Apa yang kau lakukan? - Dia tahu apa yang dia lakukan, sayang.
Jangan, Will!
Temanmu pergi.
Hoyt! Hoyt!
Angkat tanganmu!
Tangkap dia! tangkap dia!
Semua unit, 217 berada di timur Rampart.
Menyerang 2 petugas polisi.
Tersangka melarikan diri menggunakan mobil polisi.
Oh, kita menangkap mereka!
Itu dia, lurus didepan.
Semua unit, "Operaville and Burgundy".
lokasi jalan keatas yang landai !
Sial!
Terkutuk!
Jangan menembak, kawan!
Keluar!
Bawa keluar uangnya dan dirimu...pelan.
sangat pelan.
Berhenti. balik badanmu.
Berlutut.
Hari pernikahanku. Kelahiran dari kembarku.
Dan sekarang ini. Hal yang menarik. Hal yang sangat menarik.
Borgol dia!
Hei! Dimana uangnya?
Fletcher, kerjamu bagus.
Berharap kau diperkosa setiap hari.
Harlend memberikan tumpangan.
Dia tidak meminta.
- Selamat datang kembali. - Harlend.
- Jadi, kemana? - Coronado dan Prentiss.
Jadi, bagaimana hukumannya?
Tidak seburuk yang mereka katakan, hah?
- Bagaimana kabar istrimu? - Dia baik.
- Saya kira. - Dia meninggalkanmu?
- 4 tahun yang lalu. - Maaf.
Sudah seharusnya.
Mengapa kau menjemputku, Harlend?
Aku pikir, kamu dijemput dimana kau meninggalkannya.
- Sekarang kamu bebas seperti burung. - lalu, semuanya ada dibelakang aku sekarang.
Kamu mungkin bisa pensiun sekarang dengan penarikan cukup besar dari Parish Community yang kau buat .
Kau sudah tahu, kau tertangkap dengan uang itu, kamu mendapatkan tambahan 10 tahun,
jadi kau membuangnya disuatu tempat. dan sekarang saat kau keluar,
Saya pikir kamu akan pergi dan mendapatkan. 10 juta itu. Benarkan, Will?
lebih mirip seperti tupai menimbun setelah musim dingin yang panjang.
Aku disini tidak bermain seperti tupai dengan kacangnya, Harlend.
Aku tidak punya uang.
Kamu tahu Vincent meninggal, kan?
Aku pikir dia tidak tahu. Benarkah, Agen Fletcher?
Bagaimana kau merasakan itu?
Dia temanku.
Yah.
Dia melaluimasa sulit setelah kau meninggalkannya.
Kau jadi otak dibelakang operasi ini.
Saya kira dia memberikan uang ke orang yang salah.
Tempat tinggal mantan istrimu, hah?
- Aku kesini bukan untuk dia. - Apakah kau berpikir anakmu mau melihatmu?
Aku mau mencari tahu.
Nenek Harlend dulu berkata, "Cinta membuat waktu berlalu,
tapi waktu tentu membuat cinta berlalu."
Bisakah saya menikmati hari saya sekarang? Terima kasih atas tumpangannya.
Oh, selamat hari selasa lemak, Will.
Aku mulai berpikir kamu menyukai orang itu.
Mengagumi seseorang bukan berarti kau menyukainya.
Ayo pergi, Fletcher.
- Apa yang kamu lakukan? Kamu menakutiku. - Maafkan aku. oke.
Maafkan aku.
- Kapan kau keluar? - Pagi ini.
Aku tahu, aku seharusnya menelepon dulu Aku tidak punya nomernya.
Kamu seperti ibumu. Dia tidak disini, benarkah?
Dia di Shreveport.
- Dengan tuan Loeb? - Ya, dengan David.
Ini datang tadi pagi buatmu, Ini diletakkan begitu saja di keset.
Terima kasih. bisakah kita ngobrol?
- Aku benar-benar harus pergi. - Cuma beberapa menit.
Aku punya sesuatu buatmu, aku melihatnya saat perjalanan kesini, mengingatkan aku padamu.
Keren.
Tidak ada seorangpun mau menjadi penjahat.
Tapi selama... Tapi selama...
Aku mempunyai banyak sekali yang mau di obrolkan kepadamu, sekarang kamu...
duduk dihadapanku,
sepertinya pikiranku kosong.
Tidak ada seorangpun mau menjadi penjahat, Alison.
Tapi seluruh keadaan-keadaan, pilihan buruk, kebutuhan...
ham... hambatan-hambatan tak terduga, diandalkan teman-teman,
ketidakjujuran, tuntutan hidup.
Aku tidak sedang mencoba mengadilinya, Aku tidak menjadikan itu alasan.
Aku dulu orang yang jahat, tapi aku sudah...aku sudah punya 8 tahun yang panjang
menyingkirkan orang seperti itu.
Mempersiapkan diriku.
Agar kamu mengetahuinya.
Aku harus pergi.
- Kemana kamu pergi? - Aku sudah bilang padamu, aku terlambat.
- Terlambat buat apa? - Sesi konsultasi kejiwaanku.
- Aku pergi setiap selasa. - Benarkah?
Ya, rupanya aku mempunyai masalah keterlambatan. Tebak sendiri.
Maksud dari yang kukatakan, Alison.
Simpan ini! Aku bukan berumur 7 tahun lagi.
-Alison. -Ayo pergi, mohon.
Terima ksih untuk pijat visualnya, Pete.
Riley, kamu gadis yang cocok sekali. Dan kamu tidak memberikan aku kesempatan.
Bagaimana kalau telpon istrimu dan lihat kapan waktumu.
Ah, kenapa kau bawa-bawa dia? Kabar angin mengatakan, kau punya sesuatu yang bagus.
Kau juga.
Bagaimana bisa setelah 8 tahun, mendapatkanmu bertambah muda?
Oh, Tuhan, Will! Aku tidak percaya ini.
- Kapan kau keluar? - Tadi pagi.
Andai aku tahu, aku akan datang menjemputmu.
Tidak apa0apa, Agen Harlend sudah berbaik hati memberikan tumpangan.
Kamu bercanda! Astaga, orang itu perlu bercinta seperti kemarin!
- Biar aku ambilkan minumanmu. Tequila? - Ya, bu.
Apa-apaan ini, Riley, kau bekerja di bar polisi?
Ya, benar, kau tahu, ini cara bagus menjamin tidak kembali kesalahan yang lalu.
"Kembali ke kesalahan lalu"?
Ya, membatasi diri tidak cocok denganku.
Aku terhormat menjadi orang pertama yang kamu singgahi
- Sebenarnya orang pertama Alison. - Ooh! dan bagaimana kabarnya?
hmm...tidak terlalu disukai
Jangan khawatir, Will, dia akan kembali. Aku kangen kamu, Will.
Kamu tahu,saya belum berterima kasih padamu setelah semuanya dengan Vin.
Jangan mengatakan itu.
Aku tidak diijinkan datang berkunjung, pengacaraku tidak membiarkan aku, dan mmm...
- Harlend tidak pernah berhenti mendengus. - Aku tahu, Aku tahu.
Tapi kamu tidak mengadukan kamu, sangat berarti bagiku, Will.
Seperti yang pernah aku bilang...
Walaupun kamu bisa mengadukan Hoyt, bahkan bukan itu yang aku pikirkan.
Yang mana... ya, ya, Aku mencari orang itu.
Dan, pastinya kau sudah tahu tentang Vince?
- Ya, mengerikan. - Ya, sangat mengerikan.
baiklah, maksudku, mereka tahu siapa yang membunuhnya?
Tidak, saya rasa tidak, Dia digantung dengan disamarkan dikerumunan.
- Aku menduga kamu sudah menjadi "baru". - Senang bertemu kamu lagi, Riley.
Aku pikir kita membangunkan paketmu.
Riley, berikan kran mu.
- 2 bir. - Segera.
Halo.
Halo, Will Montgomery.
Siapa ini?
Kau tidak mengenal suaraku, Gum?
Ya, aku mau menjemputmu di penjara.
Vincent?
Memberikan ucapat selamat atas kebebasanmu, tapi kau tahu, waktunya meleset.
Jadi, Haleluya, kawan, kau masih hidup. Sial! Kau tahu?
Semua orang mengatakan kau sudah mati.
ahhh, tergantung bagaimana kau menginterpretasikan kata "mati".
Sesungguhnya aku tidak "hidup".
Dimana kau, bisa kita bertemu? Bagaimana kabarmu?
Setahun sejak kau menghilang tidak pernah bagus untukku, Gum.
Terus-menerus lari dari serangan hiu, orang pemerintah.
Perantara dari para Pengecut dari para orang yang tidak bisa apa-apa.
- Aku menyesal mendengarnya. - Dengar aku, Gum.
- Aku sudah menunggu ini selama 8 tahun. - Teruskan.
Aku harus mengganti namaku, menghapus semuanya.
Lalu, ada sedikit masalah dengan peluru dikakiku.
Terus-menerus, mengingatkan teman
yang merusak hidupku malam itu.
Ayolah, kawan! Sungguh, kita tidak mau balik kesana lagi?
- Lakukan untukmu. - Semantik.
Aku mau bagianku! aku mau BAGIANKU!
dari 10 juta dolar
itu akan dapat merubah kehidupan kita selamanya.
Vinny, uang itu tidak ada.
Aku sudah merasakan kau akan mengatakan itu, Gum.
Aku membakarnya sebelum Harlend menangkapku.
Tidak, hentikan!
Itu benar.
- Mengapa lama sekali? - Tunggu.
Tunggu.
siapa... siapa...
- suara itu, siapa itu? - Benar, kau tidak tahu.
Aku jadi supir taksi sekarang.
Penumpangku ini seorang gadis kecil cantik hendak pergi ke psikiater kejiwaannya
sehingga dia bisa mendiskusikan "bapak bermasalah" nya
dan bagaimana mereka telah menaruh sikap jeleknya meremehkan dunia pada umumnya.
- Hei, apa yang kau lakukan? - Tahan, ya, Gum.
Baiklah, Nona, kemacetan parah hari selasa gemuk. Kita akan sampai dalam sekejap mata.
Lihat bagaimana aku melakukannya?
Sekarang, Gum, ini semua tergantung pada benar atau tidak semua ceritamu tentang uang yang kau bakar itu.
Kau sentuh dia dan aku akan membunuhmu "orang Lewi" (si pemungut cukai) dan aku akan menendang pa***t mu
Aku tidak tahu, kau menyimak atau tidak apa yang baru saja kukatakan, tapi ini tergantung kamunya
VINCENT!
Dia bergerak.
Kemana kita pergi?
- Apa yang kau lakukan, mengapa kita disini? - Aku harap kau mengerti ini bukan pilihanku.
Tolong aku! TIDAK! Tolong!
Tergantung kepada bapakmu sebuah penderitaan tiada akhir.
Tapi lihatlah, Alison, Aku punya penyakit.
Aku tidak sehat.
Ayahmu meninggalkan aku saat aku membutuhkannya
Sehingga aku tahu apa itu menjadi seperti posisimu sekarang ini.
Benar, Aku tahu. Aku tahu rasanya ditinggalkan sekarat oleh Will Montgomery.
Dan kita berdua...kita punya perasaan itu.
Dan aku akan membuat dia membayarnya untuk kita berdua.
Tenang!
Dimana Alison?
Kamu merubah pikiranmu atau kamu masih dengan cerita bohongmu?
Bisa aku bicara dengannya?
Alison.
Dia menunggu keputusanmu meskipun dia mulai membaik.
Vincent, jangan lakukan ini.
Aku akan memutus telpon ini.
Tidak, tidak! tunggu! Okay! Wait! aku akan mendapatkannya.
Aku akan mendapatkan uang itu. Aku hanya butuh waktu.
Itu tidak ada disini.
Itu ada di Tuscaloosa, pada pengacaraku.
Di dalam truk, jadi aku butuh 24 jam.
Kamu punya 12.
Hape yang ada ditanganmu itu. Aku bisa melacakmu kapan saja.
8 nada! 8 nada dan angkat!
Kamu kehilangan satu saja panggilan, Alison mati
Vincent.
Ini kesempatan terakhirku mendapatkan uang itu, kawan.
Kau tidak akan melihat aku sekarang. Anggap saja aku meninggalkanmu 2 kaki.
Halo. Vincent!
Halo.
- Aku mau menelepon. - Maaf pak, kamu harus menunggu.
- Permisi, bu, aku sangat mau menelepon. - Pak, aku akan melayanimu sesaat lagi.
- Berapa harganya? - 29.99.
Kembalianmu?
Penumpang tujuan Tuscaloosa naik melalui jalur 2.
Tolong, keluarkan aku dari sini.
Fletcher, aku bisa mendengarmu.
Kamu kehilangan dia pada pagi pertamanya dia keluar. Sail!
- Will Montgomery disini mencarimu. - Bawa dia masuk.
Jadi bekas rekanmu yang sudah mati Vincent Kinsey
menyandera anak gadismu dan menahannya di suatu tempat di New Orleans?
- Di dalam taksi. - Taksi, ya, itu benar. di dalam taksi, ya.
dan apa yang dia inginkan?
- 10 juta dolar. - 10 juta dolar.
- Sepertinya itu sangat akrab . - Aku membakar uangnya.
Sebelum kamu menangkap aku. Demi Tuhan itu benar.
Karena aku tahu aku mendapat pengurangan waktu jika aku membuang uangnya.
Aku tidak mempunyainya tapi di mendapatkan anak gadisku dan aku membutuhkan pertolonganmu.
Mengapa aku disini jika aku mempunyai uang itu?
Aku akan membayar Vincent dan membawa anak gadisku kembali.
Yang aku lihat, Will.
Kamu pencuri, baj***an dan sampah, tapi kamu juga pemburu membosankan yang pintar.
Jadi kamu mengarang fantasi "Kinsey hidup dan dan telah menculik anakku.
sehingga A, kamu menunjukkan bahwa kamu tidak punya uang itu sebaliknya mengapa kau tidak akan membayar tebusannya,
atau B, menyuruh kami berlari mengelilingi seluruh kota mencari anakmu dan penculiknya
untuk memiliki waktu untuk menggali uangnya
dan melompat keatas kapal rokok dan pergi ke Bahama
dimana kamu bisa mencicipi rum setiap hari sepanjang hidupmu
dan sambil mendengarkan klasik Rock
dimainkan oleh grup musik dengan gitaris berotot dan pemain genderang yang sudah mati.
Ah, teman setiaku.
Tidak dapat menemukan ranjang di ruang tamu.
Ini berkasnya Vincent.
Sidik jarinya sama seperti yang kau lihat.
Mereka memotong badan bagian atasnya sebelum mereka membakarnya
Kami berusaha mendapatkan sidik jarinya dari beberapa jarinya yang masih bertahan.
- Kita bisa ke kuburannya, jika kamu mau. - Tidak, kita tidak bisa
karena dia masih hidup. Dia memalsukan kematiannya.
Mohom, Tim, saya kehabisan waktu.
Aku tidak bisa lagi dipermainkan, Will.
Baiklah, ayo.
Mohon tolong aku.
Antarkan teman kita keluar dari sini, bisakah?
Sedikit bantuan, kawan-kawan.
Will Montgomery, atas nama Biro Investigasi Federal (FBI)
Aku mengucapkan terima kasih kunjungannya hari ini.
Tahan, tahan.
Harlend mengira kamu seorang otak dari kejahatan.
Otak kejahatan?
Aku tidak menyebarkan keyakin ini karena otak kejahatan tidak jauh dari 8 tahun.
benarkah?
satu lagi, ya.
Terima kasih.
Kami menghubungi bekas rumah dan hapeMontgomery. Pesan suara keduanya mengatakan dia diluar kota.
Sudahkah kau mencoba hape anak gadisnya?
Benar, akunnya sudah ditutup 2 minggu atas permintaan ayah tirinya.
Aku berpikir aku akan menghubungi kantor polisi untuk itu.
Jika dia memang diculik, Kita FBI, kita akan melakukan sesuatu.
- Kamu pikir dia mengatakan sebenarnya? - Tidak, aku yakin.
Hei! Apakah ada orang diluar sana?
Jacobs.
Sampah.
Kita punya masalah.
Bagus. baiklah, tetap lacak, aku menuju Tuscaloosa.
Jika dia menyimpang dari rute beritahu aku.
Kamu benar-benar wanita Aku ingin melihat isi pakaian ketatmu.
Hal satu-satunya menutupi kota ini adalah "balls" kalian merupakan bencana.
menyingkir dari mobil!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, cab's off duty.
Hei kawan, apa kabarmu'? Tunggu, tunggu, aku hanya ingin pergi ke...
Taxinya sedang libur.
Ya,kawan?. aku hanya ingin berjumpa dengan cewek ini...
Hei!
Mohon? bisakan kawan.
Tolong.
Aku belum "ngesek" sejak aku disini, eh.
Salah satu dari mereka hamil. Ya, saya tahu.
Kawan, sebaiknya aku pukul dia. Supir taksi ini membuat aku geram.
Baiklah kawan, jadi, kuberutahu kau tentang orang Silas itu...
Jadi, yang hamil mengatakan hal baik tentangmu, Aku tidak tahu mengapa.
Tapi saya menyadari orang itu memaksa taksinya seperti mobil balap.
Apa-apaan, berbeda sekali dengan gadis-gadis di New Orlean, eh, kawan?
New Orleans, itu semua kembali lagi.
Pernah dengar anak yang bernama King Louis 15?
King Louis 15, dia tidak tahu semua ini.
- Orang Prancis datang menyeberangi lautan. - Itu yang terjadi.
Dalam rangka mengambil beberapa hal yang berguna
akhirnya dia mulai mengirimkan semua muatannya yang berisi tawanan Prancis.
Itu membuat pan**tmu panas, homo.
Para pencuri, para penjudi, para wts, para pembunuh, para pembajak, para gipsi, para pengutil.
dan para psikopat.
Aku berhenti disini?
Mereka semua adalah perintis tanah ini.
dan leluhur kota ini.
Begitu saja dilupakan.
Semua komputer disini sudah dilacak.
Ini halaman yang sesuai dengan kejadian sebenarnya yang ada di video dimana dia berhenti.
ini agen Harlend, Aku butuh tim penyerbu di Apartment 9, 23 St. Claude.
Ya dengarkan aku! Diam, bodoh, anjing bodoh.
Aku akan mengulitimu dan menjadikannya sepasang sepatu.
Aku benci kau dan pemilikmu. DIAM!.
- Yesus, Will! - Diam. Jatuhkan tasnya.
Itu makan siangku.
- Dan senjataku. - Jatuhkan tasnya.
Itu untuk 10 tahun terakhir.
- Dimana Vincent? - Vincent? Vincent's mati, kawan.
- Coba lagi. - Sumpah, Sumpah mati.
Aku belum pernah melihat Vincent...
Oh, benar, aku lupa, bukan tipemu perduli tentang ini.
Puluru bersarang di perut sangat menyakitkan. dan butuh beberapa jam untuk mati.
Oke, lihat, lihat, lihat, kawan, apa yang ingin kau ketahui?
Apa yang dia lakukan padamu?
Tidak ada, sayang, astaga, kau tahu, Tas itu jatuh, seperti itulah.
Dia menyuruhku mematikan teleponnya untukmu jadinya aku matikan teleponnya.
Dan putriku? Putriku?!?
Kau tahu, Semua tujuan dari operasi kita hilang sejak kau pergi, Will.
Maksudku, lihat sekelilingmu, apakah kelihatan aku hidup nyaman disini?
Kami mau bagian kami , hanya itu.
Jadi bantulah aku, Hoyt, kau beritahu akudimana putriku atau aku menyerakkan makan siangmu di karpet ini.
Dia membawa putrimu berkeliling, di dalam bagasi taksi.
- Didalam bagasi? - Dan aku jujur padamu, Will, karena
Aku pikir menculik putrimu tidak tepat.
Maksudku, adalah ide buruk mencuri dari perampok bank terhebat di Amerika.
Setelah dia kehilangan kakinya, sesuatu berubah pada dirinya, Will.
Dia bilang dia mati rasa terhadap segalanya, mati rasa seperti patung.
Dan dia menyalahkanmu, Will. Dia menyalahkan kakinya karenamu,
jadi dia mati rasa karenamu
Pergi.
Biarkan tupai-tupai itu bertengkar, dan kita kesana setelah mereka selesai menimbun.
Tahan!
Ayo!
Will, berhenti.
Ke jalan! Ayo!.
Apa yang kau lakukan?
Apakah kau dengar, ubi kayu?
ayo kita pergi saja.
Taksi Medallion.
Mohon sim dan stnk.
Kamu tahu kenapa aku memberhentikanmu?
- Aku tidak tahu. - lampu rem mu tidak menyala.
- Apanya yang lucu? - Tidak ada, hanya saja...
Selasa gemuk, dan jalanan penuh dengan orang gila mabuk
dan kamu memberhentikan aku karena lampunya tidak menyala.
Tolong.
Mengingatk kepada ayahku yang meninggal karena kanker tulang.
Setiap hari menggerutu tentang luka di dagunya akibat mencukur tiap pagi.
Aku tahu apa yang kau pikirkan: mengapa orang yang sekarat masih mencukur?
Tidak, aku tidak memikirkan itu sama sekali.
Kembalikan taksi ini ke garasi dan perbaiki lampunya.
Mohon, bisakah kau mendengarkanku?
Karena dia sombongnya luar biasa.
Pak, bisakah kamu kesini dan membuka bagasimu?
Bapakku orangnya tidak lembut. Dia sering berteriak-teriak.
Sakitnya menyiksa, membakar.
- mengeliat-geliut melalui pembuluhnya. - Kawan, Aku benar-benar tidak peduli.
Seseorang tolong aku.
Seseorang mohon tolong aku.
Ayolah, kamu seperti dia.
- No. - Kamu tidak ingat aku?
Saat itu kau masih muda, tuan putri, dan aku kelihatan sedikit berbeda.
Jari-jariku lengkap dan juga kakiku.
Jari-jari yang bagus, manis.
Kamu tahu FBI FBI, mereka menggunakan garis-garis kecil ini untuk menemukan orang.
hingga mereka mencariku sekarang.
Tapi, suatu hari, aku datang dengan rencana .
Ya, aku menggali mayat, lihat, itu tidaklah sulit, sebuah kemiripan yang masuk akal .
Kemudian kupotong kecil-kecil, dan menambahkan sedikit bgianku dan mencamprnya
Aku jenius, muka boneka, sekarang aku Picasso sinting.
Dan jangan pernah merusak lampuku lagi.
Apa yang kau lihat, udang kecil?
Dengar bang, ambil taksi dan uangnya,aku tidak akan macam-macam, tapi jangan bunuh saya.
- Apa ini? - Itu argo meter.
tidak, aku tahu apa itu argo meter, baj***an. Bukan itu, ini.
Ini GPS, semua orang punya ini, jika mobil dicuri.
- memberitahukan lokasinya? - dengan beberapa blok, ya.
Oke, panggil yang mengirimmu.
Kawan, kamu harus membersihkan kursi belakang, sebelum kamu keluar malam ini.
Kemarin aku meletakkan pada pakaian biohazard, sepatu bot modern, dan sarung tangan karet
dan aku menemukan sekop taman, jauhkan sampah-sampah itu dari sini.
Seperti agar-agar "booger" atau "jalapeno, baj***an
- Aku punya pertanyaan untukmu. - 9 inci.
Dan bisa diisi kembali setelah 14 menit dan cepat berubah.
apa lagi yang ingin kau ketahui?
Tentang si supir.
apakah ini tentang aku yang memotong bayaranmu lagi, mengganti slebor penyok
kebijakan yang sama diberlakukan kepada semua orang dan aku tidak diam saja'
- Tidak, ini bukan tentang itu. - Orang kulit putih dengan kaki palsu.
- Ini tentang orang kulit putih dengan kaki palsu. Mungkin tidak mempunyai beberapa jari-jari.
- Benarkah? - Beritahu di.
Dan mingkin tidak memiliki beberapa jari.
Apakah kau mempermainkanku?
Apa yang dia inginkan darimu?
Yang jelas dia ingin memotongku.
Maksudnya aku harus bilang WOW, gitu?
Beritahu dia, orang itu mencuri uang kau melihat dia mengantongi uang.
- Dia mencuri uang, mengantonginya. - Wait!
Kau bilang ini baj***an mengerikan, pincang ini lari mencuri uangku.
- Cari lokasinya. - Dimana dia sekarang?
- Kenapa kau mau tahu? - Aku berikan dia padamu, biar kamu tahu.
- Kamu mau aku melakukannya, Bertrand? - Kamu bos yang baik.
Di perempatan Prancis,
Bugundy dan St. Philip.
- Terima kasih. - Bagus, dapatkan nomer taksinya.
- dan nomer taksinya. - Kawan.
Dia orangnya aneh, orang ini, sebaiknya berhati-hatilah disana, kawan.
- Keluar - Semuanya untukmu, bang.
nomernya5-KILO-2-0.
Diulangi, 5-K-20.
Terima kasih, kawan.
Lihat, apakah kau tiba-tiba berubah menjadi kulit putih?
Siapa ini?
Apakah kamu ingat dimana kita menurunkan Montgomery? Alamat putrinya.
- Yeah, sepertinya di Coronado. - Prentiss.
Bos, kita mendapatkan Montgomery yang sama baru saja membajak sebuah taksi, 5 blok dari sini
Tangkap dia, supir taksi mengatakan dia bersikeras tentang seseorang yang tidak punya kaki dan jari-jari.
Pelacakan kembali kepada taksi di perempatan kemarin.
- Jangan sakiti aku, kawan. - Taksi siapa ini?
Punyaku, tapi ini bukan nomerku.
Buka bagasi.
Dia disana, kita tangkap dia.
Apa, GPS orang lain.
Montgomery! Letakkan lututmu ke tanah.
Will Montgomery kamu ditangkap atas pelanggaran pembebasan bersyarat,
memasuki catatan rahasia FBI secara ilegal, menyerang agen federal,
dan menolak ditangkap.
- Kami membawa di kembali. - Kamu harus mendengarkanku.
- Tidak, tidak akan. - Dia akan membunuh putriku.
Oh, itu cerita yang cerdik, Vincent Kinsey telah kembali dari kematian. Ya.
Hei, jika aku kembali dari kematian itu tidak akan untuk pembunuh putrimu',
aku akan pergi ke kabaret Rick untuk melihat beberapa cewek bugil.
- Aku harus menerima itu. - Ah, ya kamu mau aku menerimanya?
- Aku hanya punya 8 nada panggil. - Hei, hei, mundur.
Halo?
Aku disini.
Kamu benar-benar menurut soal yang satu ini, Gum?
Kita akan mendapat masalah mengeluarkan isi kantongmu?
Tidak, hanya saja... hanya saja...
kedengarannya kamu kehabisan napas.
Katakan sesuatu, Gum.
Seperti apa suasana di Tuscaloosa?
Aku selalu ingin mengambil resiko itu.
Aku tidak mempunyainya.
Dan lebih baik lagi, mengapa kau tidak memberitahu aku bagaimana kabar Hoyt
Aku tidak mempunyai uangnya.
Apa yang aku bilang kalau kau bohong?
Maafkan aku, aku hanya... aku hanya...
- Putrimu mati. - Tidak, tunggu, tunggu!
Kau benar-benar tidak memilikinya, iyakan?
- Aku akan mendapatkan uangnya. - Bagus.
Bisakah aku tanya caranya?
Kita akan kembali pada "kesalahan".
Kamu benar-benar medapatkan 40 pergi kebawah lorong itu, oke, kita akan membuat parimeternya.
Bergerak! Bersihkan!
Halo?
Apa yang sedang terjadi? Dimana orang Federal itu?
- Tidak ada waktu, Vincent's masih hidup. - Apa? Apa yang kau bicarakan?
Dia menginginkan 10 juta dolar, dia mau dalam 3 jam dan dia menculik Allison.
Oh, Tuhanku!
Bank yang kita rampok malam itu, ada yang lain di ruangan besi itu,
cadangan emas, nilainya 100 million, gampangnya.
Tidak ada jalan masuk kedalam
dan mencuri 10 juta dollar emas batangan ditengah hari kerja.
Itu mengapa aku membutuhkan bantuanmu.
- Aku pernah bilang padamu, ini bukan hidupku lagi. - Aku tahu, Aku tahu.
- Dan kamu juga tidak. - Dia akan membunuh putriku.
Aku bisa... aku bisa dengar dalam suaranya , Dia bukan orang yang sama.
Dia akan membunuh putri kecilku.
- Kamu LeFleur? - Ya, Pak, Aku. LeFleur, ya, Pak.
Seseorang membajak taksimu beberapa waktu lalu, dia mencari seseorang.
baik, dia mencari seseorang... Jimmy Morgan, Pak.
Jadi baiklah dan tunjukkan padaku surat ijinnya, bisakan.
Ya, pak polisi. Aku akan mencarinya untukmu, Inspektur.
Dia sudah bekerja 2 tahun padaku,tidak pernah punya masalah.
Meskipun...
Dia menakuti anakku ketika mereka datang mengunjungiku saat kerja .
Umurnya 20 tahun.
itu dia, Kinsey.
Terima kasih banyak. Ayo pergi!
Selasa Lemak, semua orang menggila.
Kita berada 6 blok dari bank, kamu menyadarinya?
Punya sedikit keyakinan.
Sudah benar-benar dipertimbangkan selama 8 tahun terakhir.
30 meter, kemudian kita ke kiri.
Montgomery tidak mempunyai uang, tapi dia BUTUH uang.
yang maksudnya dia hanya mempunyai pemain untuk dimainkan.
Berikan aku daftar bank yang pernah diinjaknya di kota New Orleans.
Dugaanku salah satunya akan masuk dalam permainan.
Kita sampai.
- 5 menit sampai bel tanda bahaya. - Apakah itu sudah cukup?
Ini dia datang.
Tanda bahaya kebakaran baru saja dimatikan di bank Parrish Community.
Itu dia! kesana sekarang!
Cepat, nak!
sirene bahaya akan dipicu dari sekarang, kita harus pergi.
Hanya ingin melihat kalau aku bisa mendapatkan sedikit emas lagi.
bisakah lebih bergegas lagi, Pak?
Ayo, Will, kita harus pergi.
Ayo!
Apa yang kamu ketahui.
Jadi kamu merancang ini di penjara?
Aku merasa bosan.
Bos! Hei! Dengarkan ini.
Katakan lagi.
Kami mempunyai tersangka utama.
Mereka didalam truk Riley di North Peters menuju ferry.
Jangan tangkap mereka sampai mereka di ferry,
diulangi, jangan tangkap mereka sampai mereka di ferry.
Kita tangkap mereka sekarang, kita ringkus mereka
Jika kamu ingin menyudutkan musang, kamu akan kena gigit.
Bos, aku harap kamu tahu apa yang kamu perbuat.
Hanya diperlukan 8 menit untuk menyeberangi sungai dengan feri itu.
menunggu "kekuatan jumlah".
dan ketika menangkap Montgomery, dia akan menjadi seperti tangan yang merah seperti anak laki-laki yang meletakkan
telapak tangannya pada kompor gas untuk mengetahui seberapa panas sebenarnya.
Oke.
Jangan bergerak sampai semua mobil menyentuh tanah Louisiana.
Dimengerti.
Angkat tangan. angkat, sekarang!
Selamat hari selasa lemak, pak polisi.
Ayo, ayo, ayo, berdiri! Keluar!
Waktu habis, teman baik.
Aku mendapatkannya.
Aku terkesan.
Apakah kau menyimak pada sedikit kepercayaan sebelum kamu masuk?
Tidak, aku tidak menyimak CCR, itu tidak bekerja dengan baik terakhir kalinya, benarkan?
- Aku merindukanmu, teman lama. - Aku mau berbicara padanya.
Tidak, kamu bisa bicara padanya ketika aku mendapatkan uangnya
Aku mau berbicara padanya SEKARANG!
Aku ingin mendengar suaranya SEKARANG!
- ini bapakmu. - Halo.
- Allison, Alison, apakah dia menyakitimu? - Tidak.
Tetapi dia menakuti ku.
Aku akan disana segera, sayang, Aku akan membawamu keluar dari ini semua.
Ini kesalahanku.
Bawa uangku ke tempat netral SEKARANG!
Maaf, bos.
Akhirnya kupikir aku mengakui keahlian dari Will Montgomery, hah?
Kamu punya semua daftar dari dari operator taxi..
GPS rusak, mengapa?
Aku sudah bilang, Kinsey membuang GPSnya dibelakang taksi di perempatan Prancis.
Hari ini aku tidak tertarik, Aku mau melihat beberapa minggu terakhir.
Kinsey akan mendapatkan uang dari Montgomery
kemudian dia harus mempunyai beberapa seperti tempat pertemuan netral, jika seperti itu
dia akan melakukannya minggu ini.
Uptown, Lakefront, Beauvoir, Broadmoor, West Bank.
Beauvoir? Apakah tempat netral?
Ya, Aku kira begitu. 20 menit dari luar kota.
Kedengarannya tidak seperti suatu tujuan naik taksi.
Ini uang, Bos, Sebenarnya kita akan menangkap Baj***an ini .
Dimana Allison?
Di dalam bagasi?
- Kamu kelihatan baik, Will. Sama seperti dulu. - Dimana dia?
Dia aman.
Uangnya. Serahkan dia.
Aku bilang serahkan dia!
Kamu dapat uangnya, Kau menang! Vincent!
Melebihi tukang sampah.
kamu telah mengencingi 14 tahun lebih persahabatan tukang sampah tua?
Kita bukan pembunuh.
- Baiklah, mungkin kemudian tidak. - Semua ini tidak ada hubungannya dengan putriku.
Ada, Will, karena kamu BENAR-BENAR mencintai Alison.
Dan dalam tindakan yang satu itu berkhianat 8 tahun yang lalu, KAU
telah menghancurkan apa yang satu-satunya sangat aku cintai selama ini.
Aku.
Tidak! Tidak!
Ayah! Ayah, mohon!
Keluarkan aku dari sini.
Tolong.
Ayah, cepat, disini panas.
Tolong.
Tidak.
Help.
Aku mendapatkanmu, Aku mendapatkanmu.
Bagian depanmu. kamu berdarah.
Aku tidak tahu apa yang dilakukan. Apa yang aku perbuat?
Aku tidak mau sendirian, jadi jangan mati. Ku mohon jangan mati.
Siapa saja, tolong kami.
Tidak, kamu tidak boleh mati.
Tetap bersamaku saja.
Mereka datang, mereka datang, bertahanlah. Disini! Disini!
Disana.
Ini akan baik-baik saja.
Tidak, tidak, tidak, dia tidak boleh mati. Kamu akan menyelamatkannya.
Ayo, kita keluarkan dia dari sini .
Kamu akan mengirimkan dia kembali ke penjara?
Sekarang, mengapa aku melakukan itu? Aku yakin Vincent Kinsey yang mencuri emas itu. Bawa dia naik!
- Alison. - Aku disini, Ayah.
Hai, Ayah.
Aku menghubungi tim HAZMAT.
- Kenapa? - Kamu memasak lagi.
Bangunkan aku jika ada terjadi sesuatu.
Kamu pernah membersihkan trukmu?
Sayang, bisakah kamu membalikkan udangnya setiap 3 menit?
- Pasrahkan, Ayah, Aku bisa. - Aku pasrahkan.
Pastinya sebelah utara 300.000 dollar.
RUmah mungkin memakai atap dan dapur baru...
Dia mendapatkannya! Dia mempunyai emas 10 pon itu. Itu yang dibincangkan mereka
- Sudah cukup sesuatu buatmu? - Ya, itu sesuatu.
- Baik, jika kau ambil emas itu... - saya tahu, saya tahu, dia akan menangkap aku.
Saya tidak bisa melihat bibir mereka.
Aku akan menghilangkan ini...di dalam lumpur.
Disana.
Dia tidak akan membuang itu.
Dia akan membuangnya dan jika dia melakukannya akan kutangkap dalam sekejap
- jangan buang. - Lihat.
- Jangan lakukan! - Lakukan!
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! - Lakukan!
Ya, tentu! Simpan itu!
Jual itu, kaya raya. Dan kembali ke penjara.
Tidak. Baiklah. Akan kubuang.
Oh, terima kasih, Will. Aku akan kembali ke kehidupanku sekarang.